AFS inició sus operaciones en un hospital militar auxiliar ubicado en el edificio de un colegio secundario, el Liceo Pasteur en Neuilly-sur-Seine, París. Este cuerpo de ambulancias, operado por voluntarios y financiado por civiles, era en la práctica una división del Hospital Estadounidense de París, y abrió sus puertas en Septiembre de 1914.


El Hospital Estadounidense de París, durante la I GM

Los conductores no portaban armas; la de ellos, era una misión compasiva, no conflictiva. Para el final de la guerra, 2.500 hombres habían servido en la AFS junto al Ejército francés.



A.P. Andrew, Trubee Davison y John Taylor, junto a la “jaula de pájaros”, Neuilly, 1915

127 conductores de ambulancias AFS perdieron la vida, salvando las de soldados heridos durante las batallas de la I GM. Los voluntarios de AFS fueron condecorados con 2 Medallas de Honor, 5 Medallas Militares, 245 Cruces de Guerra y 21 Menciones de Honor.



Nuestros 90 Años de Historia

AFS evolucionó desde sus orígenes, como grupo voluntario de conductores de ambulancias, en 1914, hasta lo que es hoy, la organización internacional de intercambios de estudiantes más experimentada del mundo, con programas en más de 50 países y más de 100.000 voluntarios

I Guerra Mundial

Ambulancia de la SSU2 de AFS, en un Puesto de Relevo de una estación ferroviaria destruída, 1917

Muchos de los escritos, reflexiones y cartas a los hogares fueron recopilados en los archivos de AFS.


“En Algún lugar de Francia”, de Robert Carter, ca. 1915


Ambulancia de AFS en Verdún, 1916

1914

Sección SSU 10 de Ambulancias deAFS, en camino a Francia, 1916

GM – En 1914, A. Piatt Andrew organizó el grupo “Estadounidenses al Servicio del Campo de Batallas” (AFS por sus siglas en inglés) cuya misión era transportar soldados franceses heridos a un hospital, el París.

- WWI -

A. Piatt Andrew, fundador de AFS con Stephen Galatti, su ayudante, en el estacionamiento del Cuartel General deAFS en París, 1917

- WWI -

Sección 1 de ambulancias AFS, bajando heridos en Esperance, Francia, 1917

Entreguerras

Stephen Galatti ayudó a crear grupos de Amigos de AFS en las universidades francesas, los cuales enviaron 222 estudiantes pre universitarios a y de los Estados Unidos de N. entre 1919 y 1952

Después de la muerte de A. Piatt Andrew, Stephen Galatti se volvió Director General de la organización, en 1936.

II Guerra Mundial

Conductores de Ambulancia de AFS comparten cigarrillos con soldados de la Unidad del Ejército de Polacos Libres en Italia, 1944

196 voluntarios de AFS sirvieron con los ejércitos de muchas naciones, entre tropas francesas, británicas, polacas, australianas, neocelandesas, canadienses, hindúes y sudafricanas, y cargaron con más de un millón de accidentes. 36 conductores de AFS fueron muertos, 68 fueron heridos y 13 tomados como prisioneros de guerra, en la II GM.

Esta identificación de AFS perteneció a Albert Miller, un conductor que fue muerto en acción en Francia, en Febrero de 1945


Ambulancia de AFS evacuando heridos de las Fuerzas Francesas Libres, después de la batalla Bir Hacheim, Libia, Junio de 1942

- WWII -

Conductores de AFS evacuaron heridos de los ejércitos británicos Doce y Catorce, en India y Birmania

En Septiembre de 1939, cuando comenzó la II GM, Stephen Galatti reorganizó AFS como cuerpo de ambulancias que sirvió en Francia, el norte de África, el Medio Oriente e Italia.

- WWII -

Joseph Fogg en el incendio del campo de concentración Bergen-Belsen, después de la evacuación, en Mayo de 1945

AFS ayudó a evacuar Bergen-Belsen 2 semanas después de que Ana Frank haya muerto allí.

Después de la II Guerra Mundial

Foto de un viaje de bus de AFS, 1952

Después de la Guerra, Stephen Galatti y 250 conductores de AFS prometieron mantener su tradición de servidores internacionales y crearon las Becas Internacionales de AFS.


De 1950 a 1960

Estudiantes y chaperones de AFS, en el cruce con rumbo oeste del buque “Los Siete Mares”, el 25 de Agosto de 1964

Al momento de la muerte de Stephen Galatti, en 1964, los programas de AFSinvolucraban a 60 países.

Orígenes de los Intercambios de Estudiantes Secundarios

La tradición de AFS de comprensión mundial y servicio continuaría a través de los intercambios culturales educacionales cruzados. Con el apoyo del Departamento de Estado, AFScomenzó el Programa Alemán de AFS, el cual creció involucrando estudiantes de naciones “enemigas”, como Japón y Alemania.

Stephen Galatti acepta una proclamación del “Bremen Roland”, símbolo de la ciudad de Bremen, Alemania, el 8 de Julio de 1956, mientras estudiantes alemanes de AFS observan

28 estudiantes secundarios de Checoslovaquia, Inglaterra, Francia, Grecia, Holanda, Noruega y Siria, en el primer recorrido de bus en los Estados Unidos

De 1970 a 1980

En 1971 se dió la multinacionalización de los programas, con la realización de intercambios estudiantiles entre países fuera de los Estados Unidos.



1990

En los años 1990, AFS comenzó sus Programas de Servicio Comunitario y extendió su red a 52 países.



La estudiante de AFS Cecilia Shea con sus padres anfitriones, en Panamá

Hoy, 314.200 participantes y familias anfitrionas han tomado parte en los intercambios de AFS, con el apoyo de 100.000 voluntarios.


Conductores de ambulancias de la II GM, en el Congreso Mundial de AFS, en Bélgica en el año 2000. Constan los ex-conductores y hoy miembros vitalicios de la Junta Directiva Internacional deAFS, Ward Chamberlin (2º de la izquierda) y Fred Balderston (5º de la izquierda)

Una idea profunda nacida en la Guerra,AFS hoy es líder en el campo de los intercambios culturales internacionales.